To determine the taxonomic classification of an unfamiliar animal, the observation that would best help you is:
The animal has sharp, pointed teeth.
This observation provides information about the animal's morphology and feeding adaptations, which are important factors in understanding its ecological role and evolutionary relationships with other species. The other observations are less directly useful for classification purposes.