The best choice to maintain the correct tense and meaning of the sentence is:
(Choice D) would stretch from
Therefore, the complete sentence would read: "If the tracks that make up the New York City subway were laid end to end, they would stretch from New York to Chicago."