If I wanted to say "My brother was born", could I write "Mi hermano fue nacido"?

Yes, but "mi hermano nacio'" is more frequently used

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Trust drwls. The correct way is to say "mi hermano naciĆ³" and be sure there is an accent mark on the last word!