The correct interpretation of "if a city fails to meet its threshold" is likely:
It is not economically feasible for its market area to purchase goods and services from it.
This implies that the city is not able to sustain its economic activities or provide for its population effectively.