The figurative language used in the phrase "My jaw fell to the floor when I heard his secret" is hyperbole.
Definition of Hyperbole: Hyperbole is an exaggerated statement or claim that is not meant to be taken literally. It is often used for emphasis or to create a strong impression. In this case, the phrase suggests that the speaker was extremely shocked or surprised, rather than literally having their jaw drop to the floor.