The correct response to the question "Which of the following is to analyze and observe parts of code and their syntactic roles?" is parse.
Parsing is the process of analyzing a string of symbols, either in natural language or in computer languages, conforming to the rules of a formal grammar. In the context of computer programs, parsing helps in understanding the structure and syntax of the code.