I forgot to include these last statements. Thank you very much for your help.
1)He recognized Heathcliff's voice and thought it better (or it was better?) to confess his presence
2) He apoligized for disturbing his sleep and attributed his yell to a frightful nightamre.
3)Heathcliff was furious and wanted to know who had allowed him to sleep in that room. He threatened he would turn all his servants out of the house.
4) Scarcely had he uttered these words when Lindon remembered the association of Heathcliff's and Catherine's book.
5) He told him that he had spent the first part of the night perusing some old books and spelling over the name scretched on the window sill.
6) Heathcliff flew into a rage and asked him how he could dare talk to him like that. Finally, he struck his forehead with rage.
7) She realizes that in her previous relationships sha had just wanted to satisfy her whims, or,as in the case of Lindon, to satisfy him.