How would you tell someone in Mexico that you are going shopping at an open-air market?

Answer 1

You can say: "Voy a comprar a un mercado al aire libre."