How would you draft a letter that allows your irritation to work for, rather than against, you?
I would say to start out with something very broad and general and then work your way into your opinion.
[im not sure if this is the writing style you would like to use depending on grade level]
The best I can suggest is to write a draft, then set it aside for a day, and have someone else offer changes.