To ask your new friend where he lives, you would use one of the following phrases:
- "Où habites-tu?" (informal, if you are on familiar terms).
- "Où habitez-vous?" (formal or plural).
Both are appropriate ways to inquire about someone's place of residence.