How would the gametes be affected if a pair of chromatids failed to separate in the second meiotic division?