How were the 3 coupling sites in phosphorylation discovered using ETC poisons and artificial electron acceptors?