The best response to the question of how female factory workers were treated is: They were paid less per hour than men were paid.
Historically, female factory workers often received lower wages than their male counterparts despite performing similar jobs, reflecting systemic gender pay inequality. While some other statements may have elements of truth depending on historical context, the disparity in pay is a consistent theme.