How might a group respond to "Comment allez-vous?"

Answer 1

Nous allons bien.

Answer 2

Vous can actually be a polite way of addressing someone or be used in a plural form.
Ex.1) Je vais bien.
Ex.2) Nous allons bien.