The most accurate response to how fission is different from a simple chemical reaction is:
Atoms are split into smaller pieces during fission.
Fission specifically involves the splitting of atomic nuclei, typically of heavy elements like uranium or plutonium, whereas simple chemical reactions involve the rearrangement of electrons in chemical bonds without altering the nuclei of the involved atoms.