The correct response is:
"The transition word therefore signals a connection that helps explain why colonies were able to buy more British goods."
This captures the essential role of "therefore" in indicating a causal relationship that clarifies the relationship between the colonies’ capabilities and their purchasing power for British goods.