How does the property of light called refraction contribute to the phenomenon of the image of a mountain being seen on the surface of calm water?