The correct response that best illustrates Newton's third law of motion in the context of a fish swimming through water is:
A fish pushes water backwards with its fins is the action. The water pushing the fish forward is the reaction.
This response clearly outlines the action-reaction pairs described by Newton's third law, where the fish's movement creates a corresponding reaction from the water.