The most appropriate response that demonstrates how Islamic expansion transformed societies is:
The religion of Islam transformed into a political entity that shaped an entire empire.
This response highlights the connection between religious beliefs and the establishment of political structures that influenced societal development during the expansion of Islam.