The response that best encapsulates how Islamic expansion demonstrates the idea that religion transforms societies is:
The religion of Islam transformed into a political entity that shaped an entire empire.
This statement highlights the significant role that Islam played not only as a spiritual belief system but also as a foundational framework for governance, law, and societal organization, which collectively transformed the societies within the empire.