Here is the translation of your text into Japanese, written in hiragana:
好きな授業は英語です。書くことが好きで、言葉で感情を表現することが好きです。あまり好きではない授業は数学です。他の授業よりも理解するのが難しいです。数学はもっと複雑だから、あまり好きではありません。
Now, here is the same text in hiragana:
すきなじゅぎょうはえいごです。かくことがすきで、ことばでかんじょうをひょうげんすることがすきです。あまりすきではないじゅぎょうはすうがくです。ほかのじゅぎょうよりもりかいするのがむずかしいです。すうがくはもっとふくざつだから、あまりすきではありません。
If you need help with pronunciation or anything else, feel free to ask!