The most accurate response is: People from many Spanish-speaking countries added new words and different pronunciations.
The Spanish language has evolved significantly over time, influenced by various factors such as regional dialects, cultural interactions, and the incorporation of vocabulary from other languages.