The most accurate response regarding how the Maya manipulated the land to suit their agricultural needs is: They built terrace steps into the hillside and practiced slash and burn agriculture.
The Maya used terracing to create flat areas for farming on hilly terrain, which helped to prevent soil erosion and manage water flow. Additionally, slash and burn agriculture allowed them to clear land for planting by cutting down and burning vegetation, enriching the soil for crops.