The correct options for combining the first three sentences while adding variety are:
- I saw Amir, who lives in New York, when I was visiting.
- When I was visiting New York, I saw Amir, who lives there.
- I saw Amir when I was visiting New York, which is where he lives.
The other options either contain grammatical errors or incorrect punctuation.