how could you change one of the squares so that a right angle would be created

Answer 1

Drawing a diagonal from one corner of the square to the opposite creates two 45-45-90 triangles.

Answer 2

Thanks