The correct differentiation between direct and indirect imperial rule is:
Direct rule occurs when a colony is directly ruled by foreign powers, while indirect rule occurs when local people administrate on behalf of foreign powers.
This accurately captures the essence of both systems of governance during imperial rule.