How can understanding the history and origin of words through etymology enhance a reader's vocabulary and improve their ability to correctly use and spell words?