How can the mixture of copper(ii) tetraoxosulphate(vi) crystal be separated?

Answer 1

Separated from what?
The name you used for CuSO4 is not an acceptable name for CuSO4. One acceptable name is copper(II) sulfate.