All of the responses provided highlight different ways language can act as a unifying force between two places. However, if we are to identify the most direct answer to how language can unify people culturally, it would be:
A lingua franca can allow people from different places to communicate and share popular culture.
This response emphasizes the role of a common language in facilitating communication and cultural exchange, which is fundamental to unity.