The most relevant response to how a writer can adhere to the norms and conventions of a discipline is:
by using wording that is appropriate to the subject.
This choice directly addresses the importance of language and style that align with the specific conventions of a field.