The most accurate distinction regarding the cultures of Australia and New Zealand from the provided responses is: New Zealand has a higher proportion of indigenous people than Australia.
This is true because New Zealand's indigenous Māori population plays a significant role in its cultural identity, while Australia's Indigenous populations, while numerous, are relatively smaller in proportion to the overall population. The other statements are either incorrect or do not represent the primary cultural differences effectively.