The most accurate distinction between hearing and listening among the options you provided would be:
In both hearing and listening, the ears perceive sound, but only in listening does the brain determine the meaning and the message.
This is because hearing is a passive physiological process that involves the perception of sound, while listening is an active cognitive process that requires focus, interpretation, and understanding of the sound being perceived.