The sentence that does NOT provide textual evidence that Max and Emily share a strong and loving bond is:
“Back at home, Max spent the afternoon lounging in his favorite sunspot by the window.”
This sentence describes Max's actions alone and does not reference his relationship with Emily.