The correct answer is A: culture diffusion.
Culture diffusion refers to the process by which cultural elements, such as music styles, beliefs, and practices, spread from one society or social group to another, resulting in the adoption and adaptation of those elements. In this case, the Japanese adopting and building their own version of hip hop is an example of cultural diffusion.