Sure! Here’s a more polished version of your message that conveys your thoughts clearly:
"Hey [Partner's Name], I hope you're doing well. I’ve been thinking about our time together, and I wanted to ask you something that’s been on my mind. Did you ever truly love me? I just wanted to understand how you felt. Thank you for being honest with me."
Feel free to modify it to suit your style!