Here's a revised version of your message:
"I love you too, and please don’t do anything that might hurt us both. I know you’ve gone through a lot, and it will take time for you to heal, but I sincerely hope you can take care of yourself. I will check in on you, but I think it's best for me to stop texting for now so that you can focus on your healing."