Sure! Here’s a revised version of your message in proper English:
"Initially, I thought that the coughing up blood was just a symptom of the flu, but it has been worsening every day. I visited the clinic the day before yesterday, but they confirmed that they couldn't find anything wrong with me. If anyone knows how to treat this or can refer me to someone who can help, I would greatly appreciate it."