hello,

Question

can anyone translate this?
could be a poetic-like translation.
i just can't seem to make sense out of this,
when i use a dictionary or an online translator.

help please!
thank you.

"Si che morte
Si che morte e lontananza

Provi incor pena infinita
che sol perde alhorla vita, quando l'alma.
altrove ha stanza"

Answer 1

That dead
That dead and remoteness

Try merging infinite punishment
that only loses alhorla life when the soul.
elsewhere has room