The excerpt from Beryl Bainbridge's "The Birthday Boys" shows how each member of Scott's team reacted differently to the realization that Amundsen had beaten them to the Pole. While Birdie expresses anger towards the Norwegians, suggesting that they are poor sports, Bill remains focused on documenting the event, indicating a sense of duty rather than emotional response. Scott himself appears to be in shock, demonstrating a more philosophical approach to the disappointment.
Thus, the novel builds on the idea that while the team was saddened by their failure, their reactions varied significantly. It captures the complexity of human emotions in the face of disappointment, showing that anger, resignation, and a sense of duty can coexist. Therefore, the correct summary of the historical novel's portrayal of the team’s emotional response is that it shows how each member of the team reacted differently.