The correct answer is D: convection.
In the context of severe thunderstorms, the warm surface air rises due to being less dense than the cooler surrounding air. This rising warm air helps to transfer heat from the land surface to the upper levels of the atmosphere primarily through the process of convection, which involves the movement of heat through fluid (air being a fluid in this case) as it circulates.