According to evolutionary theory, the response that most likely led to high biodiversity among Hawaiian honeycreepers is:
Ancestor bird populations adapted to survive a variety of habitats.
This response reflects the concept of adaptive radiation, where ancestral species diversify and evolve into multiple species to exploit different ecological niches in response to varying environmental conditions.