The most effective choice is (Choice C): "there was one guild for every 661 inhabitants in Rouen but one guild for every 4,511 inhabitants in Paris."
This choice directly compares the number of inhabitants per guild in two cities, providing a clear contrast that supports the initial statement about the variation of guilds relative to population size in different cities. It effectively highlights the difference in guild density, which is the focus of the original statement.