To isolate the distance \( d \) in the formula \( t = \frac{d}{v} \), you would multiply both sides by \( v \). This operation allows you to solve for \( d \):
\[ d = t \cdot v \]
Therefore, the correct operation to isolate the distance is multiplication.