The most supported conclusion by the discovery of identical spider mites on opposite sides of the ocean is:
The locations of the fossils were once much closer to each other.
This suggests that continental drift or changes in landmasses over time could explain how the same species existed in these now distant locations.