The best example of trait variation among the provided statements is:
Researchers discover different mouth sizes in two new species of freshwater bass.
This statement specifically indicates a variation in a physical trait (mouth size) between two distinct species, making it a clear example of trait variation.