The correct response to support the claim that Hox genes affect body plans by controlling the expression of many other genes is: "The body plans of complex animals are very similar to one another."
This statement provides evidence that suggests the conservation of Hox genes across different species leads to similarities in body plans, indicating their fundamental role in development.