Mrs. Hale's motivations for not showing the county attorney the dead bird seem to stem from her empathy for Mrs. Wright (formerly Minnie Foster) and her understanding of the significance of the bird in Mrs. Wright's life. Throughout the passage, Mrs. Hale reflects on her missed opportunities to connect with Mrs. Wright, expressing a sense of regret and compassion for her isolation. This deepens her desire to protect Mrs. Wright in her current vulnerable state.
First, Mrs. Hale conveys her regret for not visiting Mrs. Wright more often, saying, "I wish I had come over to see Minnie Foster sometimes." This statement reveals her guilt about not being a friend to Mrs. Wright and suggests that she feels a sense of responsibility to support her now, particularly given her dire circumstances.
Additionally, Mrs. Hale highlights a more profound understanding of Mrs. Wright's character by comparing her to a bird: "She—come to think of it, she was kind of like a bird herself—real sweet and pretty, but kind of timid and—fluttery." This metaphor emphasizes the fragility of Mrs. Wright's spirit, which resonates with the destroyed bird. By hiding the evidence of the bird's death, Mrs. Hale symbolizes her desire to shield Mrs. Wright from further judgment or punishment, recognizing that the bird represented Mrs. Wright's lost joy and freedom.
In summary, Mrs. Hale's motivations for concealing the dead bird from the county attorney revolve around her feelings of regret, empathy, and her desire to protect a fellow woman from further anguish.