The statement that best describes the narrator’s internal conflict in "The Book of Unknown Americans" is:
The narrator experiences feeling more American than Panamanian, yet his father gets angry when accused of being an American.
This captures the struggle of identity that the narrator faces, reflecting his sense of belonging and the tensions between his heritage and his current life in America.