The statement that expresses a central idea in "Easter Island: A Cautionary Tale" is:
Easter Island's original inhabitants may have wasted their resources.
This statement captures the main theme of the passage, which discusses how the inhabitants of Easter Island depleted their natural resources, leading to societal decline and ecological devastation.