The sentence that effectively manipulates the original sentences to create a compound sentence with the same meaning is:
Franklin spent an hour researching at the library last night, and he checked out four books to finish the project at home.
This version connects the two original ideas in a clear and coherent manner, maintaining their meaning.